Vrei să verificăm primele pagini ale lucrării?
Corectăm pagina de titlu, mulțumirile, cuprinsul și formatarea după ghidul facultății, sau scriem lucrarea de la zero. Livrare în maxim 2 zile, plată după livrare.
Scrie-ne pe WhatsAppCuprins · 5 secțiuni
Pagina de mulțumiri e singurul loc din lucrare unde vorbești despre oamenii din spatele ei. E scurtă, dar o citește oricine deschide lucrarea, inclusiv coordonatorul.
De obicei e opțională, așa că verifici întâi ghidul; dacă o pui, stă la început, după pagina de titlu și declarația de autenticitate, înainte de cuprins. Are câteva rânduri (coordonatorul, cine te-a ajutat concret la cercetare, familia), pe un ton sobru, fără glume și fără mulțumiri adresate comisiei.
Pagina de mulțumiri, pas cu pas
Șase decizii, în ordinea în care le iei. Apasă pe una ca să vezi ce scrii și un exemplu.
1Ai voie să o pui?
De obicei opțională; ghidul și coordonatorul decid
Multe ghiduri enumeră structura lucrării fără pagina de mulțumiri. De exemplu, ghidul de la Matematică și Informatică, Universitatea Ovidius trece coperta, rezumatul, cuprinsul, listele de figuri și tabele și capitolele, fără mulțumiri, dar pune „mulțumiri” ca slide în prezentare.
De verificat: dacă ghidul dă structura într-o ordine fixă și nu pomenește mulțumirile, întreabă coordonatorul înainte să adaugi pagina.
„Pot adăuga o pagină scurtă de mulțumiri după declarația de autenticitate, sau preferați să nu apară în lucrare?”
2Unde o pui
După titlu și declarație, înainte de cuprins
Locul obișnuit e la început, pe o pagină separată, după declarația de autenticitate. Unele lucrări o pun la final, după concluzii; ordinea exactă o dă ghidul sau coordonatorul.
De verificat: dacă ghidul cere ca o anumită pagină să urmeze imediat după titlu (de obicei declarația), mulțumirile vin după ea.
Pagina de titlu → Declarația de autenticitate → Mulțumiri → Cuprinsul → Lista figurilor și a tabelelor → Rezumatul → Introducerea
3Cât de lungă e
Câteva rânduri, cel mult o pagină
Trei paragrafe scurte ajung: unul pentru coordonator, unul pentru cei care te-au ajutat la cercetare, unul pentru familie. O pagină întreagă e deja mult.
Ce înseamnă pentru tine: pagina nu adaugă nimic la conținutul științific, așa că nu o lungi ca să ajungi la numărul de pagini. Ce se numără și ce nu: ce intră în numărul de pagini.
O pagină și jumătate despre anii de facultate, colegii de cămin și sesiunile grele.
Cât trebuieTrei-patru fraze, fiecare cu cine și pentru ce, ca în modelele de mai jos.
4Pe cine menționezi
Coordonatorul întâi, apoi cine te-a ajutat concret
Ordinea obișnuită: coordonatorul, cu titlul didactic complet ca pe pagina de titlu; apoi cine te-a ajutat concret la cercetare (participanții, firma, școala, spitalul, arhiva); apoi profesori sau colegi care au contribuit; la final familia și prietenii.
Regula: dacă ai promis anonimat participanților sau instituției, de exemplu prin acordul informat, nu le scrii numele nici aici. Mulțumești fără să-i identifici.
„Mulțumesc Clinicii X din Cluj și pacienților doamna M. și domnul P. pentru interviuri.”
Corect„Mulțumesc instituției medicale în care am realizat studiul și pacienților care au acceptat să participe la interviuri.”
5Tonul
Persoana I, sobru, concret
Mulțumirile se scriu de obicei la persoana I singular, chiar dacă restul lucrării e impersonal: e o pagină personală, nu una științifică. Pentru restul lucrării, regulile sunt în ghidul despre stilul academic.
Ce contează: fiecare mulțumire spune cui și pentru ce. Superlativele și formulele generale nu spun nimic.
- Mulțumesc din suflet celui mai bun profesor din lumeMulțumesc coordonatorului științific, conf. univ. dr. X, pentru îndrumare și pentru observațiile din fiecare etapă
- Mulțumesc tuturor celor care m-au ajutatpe cine și pentru ce, concret
- Prof. Ionescutitlul complet, ca pe pagina de titlu
6Ce nu scrii
Comisia, glumele, ce trebuia să rămână anonim
Pagina rămâne în lucrare, inclusiv în exemplarul păstrat de facultate. Scrie doar ce ai semna și peste zece ani.
- Mulțumiri membrilor comisiei de licențăcomisiei îi mulțumești oral, la susținere
- Glume, porecle, mesaje pentru prieteniton sobru, câteva rânduri
- „Mulțumesc lui ChatGPT”folosirea AI o declari acolo unde cere ghidul
- Aceeași listă de nume pe ultimul slide„Vă mulțumesc pentru atenție”
Ce cer universitățile despre AI: ChatGPT în lucrarea de licență. Slide-ul de final: prezentarea PowerPoint.
3 modele de text
Trei variante pentru situații diferite. Numele sunt fictive; înlocuiește-le și păstrează doar ce ți se potrivește.
1Scurt și formal
Tema: cercetare cu chestionar, Marketing
Mulțumesc coordonatorului științific, conf. univ. dr. Mihai Stoica, pentru îndrumarea atentă și pentru observațiile care au dat formă acestei lucrări, de la alegerea temei până la interpretarea rezultatelor.
Le mulțumesc celor 186 de tineri care au completat chestionarul și au făcut posibilă partea aplicativă a cercetării.
Mulțumesc familiei mele pentru sprijinul și răbdarea din acești trei ani de studiu.
Așa arată pe pagină: imaginea „Mulțumiri (model)” din șirul de sus.
2Cu instituția unde ai făcut studiul de caz
Tema: studiu de caz într-o firmă, Contabilitate
Mulțumesc coordonatorului științific, lect. univ. dr. Andrei Marin, pentru sprijinul acordat în toate etapele lucrării și pentru observațiile asupra analizei financiare.
Mulțumesc conducerii societății în care am realizat studiul de caz pentru accesul la situațiile financiare din perioada analizată. La cererea ei, numele firmei nu apare în lucrare.
Mulțumesc, de asemenea, colegilor de grupă pentru discuțiile din timpul documentării.
Cum se construiește partea aplicată: studiul de caz în lucrarea de licență.
3Mai personal, cu familia
Tema: lucrare teoretică, fără cercetare empirică, Drept
Această lucrare încheie patru ani de studiu la Facultatea de Drept. Mulțumesc doamnei conf. univ. dr. Elena Pop, coordonatoarea lucrării, pentru răbdare și pentru întrebările care m-au făcut să-mi verific fiecare argument.
Mulțumesc părinților mei, care m-au susținut în tot acest timp, și prietenilor care au citit primele capitole.
Dacă vrei și o dedicație („Părinților mei”), ea are un singur rând și stă pe o pagină separată; vezi mai jos diferența.
Mai multe despre mulțumiri
+Mulțumiri, dedicație și mulțumirile de la susținere
| Ce e și unde stă | |
|---|---|
| Mulțumiri | câteva rânduri pentru cei care te-au ajutat, la începutul lucrării |
| Dedicație | un singur rând („Părinților mei”), de obicei pe o pagină separată, doar dacă ghidul o permite |
| La susținere | „Vă mulțumesc pentru atenție”, pe ultimul slide și la finalul discursului |
Ce spui în fața comisiei, de la primul la ultimul minut: susținerea lucrării de licență.
+Cum o așezi în Word
Pune pagina între două întreruperi de pagină (Insert → Page Break, în română Inserare → Sfârșit de pagină, sau Ctrl+Enter), cu același font și aceeași spațiere ca restul textului. Titlul „Mulțumiri” are același aspect ca celelalte titluri nenumerotate, de exemplu „Introducere”.
Dacă dai titlului stilul Heading 1 (Titlu 1), apare automat în cuprins. Dacă ghidul vrea cuprinsul abia de la introducere, folosește pentru el un stil care nu intră în cuprins.
Numerotarea paginilor de început: numerotarea pe secțiuni.
Dacă vrei să verificăm noi forma lucrării, vezi tehnoredactarea sau corectarea și redactarea de la zero.
Întrebări frecvente
Este obligatorie pagina de mulțumiri în lucrarea de licență?
De obicei nu: e o pagină opțională, iar multe ghiduri nici nu o pomenesc în structura lucrării. Dacă ghidul tău nu spune nimic, întreabă coordonatorul dacă o poți adăuga.
Unde se pun mulțumirile în lucrarea de licență?
Locul obișnuit e la început, pe o pagină separată, după pagina de titlu și declarația de autenticitate, înainte de cuprins. Unele lucrări le pun la final, după concluzii; ordinea exactă o dă ghidul sau coordonatorul.
Pot să mulțumesc comisiei în lucrare?
Nu e nevoie: comisia evaluează lucrarea, iar o mulțumire adresată ei în text poate părea o încercare de a-i câștiga bunăvoința. Comisiei îi mulțumești oral, la finalul susținerii, și pe ultimul slide al prezentării.
Cum se scrie pagina de mulțumiri într-o lucrare în engleză?
Pagina se numește Acknowledgements (în engleza americană, Acknowledgments). Un început simplu: „I would like to thank my supervisor, Dr. Mihai Stoica, for his guidance and feedback.” Regulile sunt aceleași: scurt, concret și fără comisie.
Se pun mulțumiri și la lucrarea de disertație?
Da, cu aceleași reguli: pagina e opțională, scurtă și stă de obicei la începutul lucrării. La disertație poți mulțumi și instituției sau echipei în care ai lucrat, dacă te-a ajutat la cercetare.