Vrei să verificăm notele de subsol?
Corectăm notele de subsol, citările și bibliografia după stilul cerut de facultate, sau scriem lucrarea de la zero. Livrare în maxim 2 zile, plată după livrare.
Scrie-ne pe WhatsAppCuprins · 5 secțiuni
Nota de subsol trimite cititorul la sursă fără să întrerupă textul: pui un număr mic după idee, iar sursa apare jos, pe aceeași pagină. E stilul obișnuit la Drept, Istorie, Teologie, Filosofie și Litere.
Prima dată citezi sursa complet: autor, titlu, editură, oraș, an și pagina exactă. Data următoare scrii o notă scurtă (autor, titlu scurt, pagina) sau ibidem, op. cit., dacă ghidul facultății le acceptă. Notele se numerotează automat și toate sursele apar și în bibliografie.
Exemplele de mai jos urmează stilul Chicago (ediția a 17-a, varianta cu note și bibliografie), la fel ca generatorul nostru de citare Chicago, iar la Drept convenția răspândită în facultățile de drept din România. Formatul exact (ordinea elementelor, „p.” sau nu, ghilimele, italice) îl dă ghidul facultății tale.
Cum arată nota pentru fiecare tip de sursă
Nouă cazuri, de la cele mai frecvente la cele speciale. Apasă pe unul ca să vezi regula și un exemplu de notă.
1Carte
Autor, titlu, editură, oraș, an, pagina
La prima citare a unei cărți dai toate datele, iar la final pagina exactă de unde ai luat ideea sau citatul.
Regula: în Chicago prenumele stă înaintea numelui, iar orașul, editura și anul sunt între paranteze; la Drept se scriu de obicei inițiala prenumelui și „p.” înaintea paginii.
Chicago: ¹ Ioan Lazăr, Presa de provincie în România interbelică (Cluj-Napoca: Exemplu, 2010), 45.
Drept: ¹ A. Popescu, Drept civil. Teoria generală a obligațiilor, Ed. Exemplu, București, 2020, p. 215.
2Capitol într-un volum colectiv
Autorul capitolului, apoi volumul și editorii
Când citezi un capitol scris de un autor într-o carte coordonată de altcineva, pui întâi capitolul, apoi volumul în care a apărut.
Regula: titlul capitolului între ghilimele, „în” și titlul volumului în italice, apoi editorii (ed. sau coord.) și datele de publicare.
¹ Mihai Stan, „Arhivele locale ca sursă istorică,” în Metode în cercetarea istorică, ed. Maria Ionescu (Iași: Exemplu, 2020), 112.
3Articol de revistă
Titlul între ghilimele, revista în italice
La articole contează volumul, numărul și anul revistei, ca să poată fi găsit exact.
Regula: în Chicago revista e urmată de volum, număr, an între paranteze și pagina după două puncte; la Drept revista e de obicei între ghilimele, cu „nr. 3/2021”.
Chicago: ¹ M. Pavel, „Jonas și critica rațiunii tehnologice,” Revista de Filosofie Aplicată 12, nr. 2 (2021): 40.
Drept: ¹ D. Ionescu, Clauzele abuzive în contractele de credit, în „Revista de Drept Exemplu” nr. 3/2021, p. 45.
4Act normativ
Număr, an, titlu și Monitorul Oficial
Prima dată citezi legea complet, cu Monitorul Oficial în care a fost publicată sau republicată. După aceea poți trimite doar la articol, în text sau în notă.
Regula: numărul și anul legii, titlul ei, Monitorul Oficial (număr și dată) și, dacă e cazul, „cu modificările și completările ulterioare”; articolul și alineatul exacte, nu doar „Codul civil”.
Prima citare: ¹ Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată în M. Of. nr. 505 din 15 iulie 2011, cu modificările și completările ulterioare.
Mai departe: ² Art. 1357 alin. (1) C. civ.
5Hotărâre judecătorească
Instanța, secția, tipul, numărul și anul
La jurisprudență scrii instanța, secția, tipul hotărârii (decizie, sentință), numărul și anul, plus sursa de unde ai luat-o dacă e publicată.
Regula: abrevierile instanțelor (Î.C.C.J., C.A., Trib., Jud.) și ordinea elementelor le dă ghidul facultății; păstrează aceeași formă în toată lucrarea.
¹ Trib. X, Secția I civilă, sent. civ. nr. 123/2022, nepublicată.
² C.A. Y, Secția a II-a civilă, dec. civ. nr. 456/2023, disponibilă pe portalul de jurisprudență [adresa].
6Sursă online
Autor sau instituție, titlu, site, dată, link
O pagină web se citează ca orice sursă: cine a scris-o, ce titlu are, unde a apărut și când. Linkul singur nu e o notă.
Regula: autorul sau instituția, titlul paginii între ghilimele, numele site-ului, data publicării (sau a accesării, dacă pagina nu are dată) și adresa.
¹ Institutul X, „Presa locală după 1918,” Arhiva digitală X, 2023, https://www.exemplu.ro/presa-locala.
7A doua citare a aceleiași surse
Nota scurtă, op. cit. și loc. cit.
Nu repeți toate datele de fiecare dată. Chicago folosește nota scurtă: numele autorului, titlul scurtat și pagina.
Regula: op. cit. („lucrarea citată”) înlocuiește titlul unei lucrări citate mai devreme, nu în nota imediat anterioară, și merge doar dacă autorul are o singură lucrare citată. Loc. cit. („locul citat”) înseamnă aceeași lucrare și aceeași pagină. Ediția a 17-a Chicago nu le mai folosește, dar multe facultăți din România le acceptă, mai ales la Drept.
Nota scurtă (Chicago): ⁴ Lazăr, Presa de provincie, 52.
Cu op. cit. (Drept): ⁶ A. Popescu, op. cit., p. 231.
8Ibidem și idem
Aceeași sursă, același autor
Ibidem (ibid.) înseamnă „în același loc”: nota trimite la aceeași sursă ca nota imediat dinainte. Idem (id.) înseamnă „același autor” și înlocuiește numele când urmează o altă lucrare a aceluiași autor.
Regula: ibidem merge doar dacă între cele două note nu apare altă sursă; dacă pagina diferă, o adaugi. Chicago 17 preferă nota scurtă, dar acceptă ibid.
³ A. Popescu, Drept civil. Teoria generală a obligațiilor, Ed. Exemplu, București, 2020, p. 215.
⁴ Ibidem, p. 220.
⁵ Idem, Răspunderea civilă delictuală, Ed. Exemplu, București, 2022, p. 18.
9Citat preluat (apud)
Când n-ai citit sursa originală
Apud înseamnă „citat după”. Îl folosești când preiei un citat sau o idee dintr-o lucrare pe care n-ai consultat-o direct, ci prin altă carte.
Regula: scrii întâi sursa originală, apoi „apud” și lucrarea în care ai găsit-o, cu pagina ei. Folosește-l rar: comisia preferă sursele citite direct.
⁷ I. Georgescu, Istoria tiparului, București, 1935, p. 10, apud I. Lazăr, Presa de provincie în România interbelică, Ed. Exemplu, Cluj-Napoca, 2010, p. 45.
Mai multe despre notele de subsol
+Cum inserezi notele de subsol în Word
Pune cursorul după cuvântul sau citatul la care se referă nota, apoi alege Referințe → Inserare notă de subsol (Ctrl+Alt+F pe Windows, Cmd+Option+F pe Mac). Word pune numărul și te duce jos, pe pagină, unde scrii sursa.
Nu scrie numerele de mână: dacă muți un paragraf, Word renumerotează notele singur. Din fereastra „Notă de subsol și notă de final” alegi dacă numerotarea continuă în toată lucrarea sau reîncepe la fiecare capitol.
Textul notelor e de obicei mai mic decât corpul lucrării și la un rând. Dimensiunea exactă și locul numărului față de punct (înainte sau după) le dă ghidul; restul setărilor sunt în ghidul de formatare a lucrării de licență.
+Notele de subsol și bibliografia
Notele nu înlocuiesc bibliografia. Fiecare sursă citată în note apare și în lista de la final, o singură dată, fără pagina exactă citată.
| Nota de subsol | Bibliografia | |
|---|---|---|
| Autorul | Prenume Nume | Nume, Prenume |
| Pagina | pagina exactă citată | paginile întregului articol sau capitol |
| Ordinea | în ordinea citării | alfabetică |
La Drept bibliografia e de obicei grupată pe categorii (legislație, doctrină, jurisprudență), ca în exemplul de Drept. Cum o construiești, pas cu pas: bibliografia lucrării de licență. Dacă facultatea cere stilul autor-an, vezi citarea APA.
+Greșeli frecvente
- Note numerotate de mânăReferințe → Inserare notă de subsol
- Ibidem după o notă cu altă sursănota scurtă sau op. cit.
- „Codul civil”, fără articol și alineatart. 1357 alin. (1) C. civ.
- Doar linkul, fără autor și titluautor, titlu, site, dată, link
- Note de subsol și APA în aceeași lucrareun singur stil, cel din ghid
- Surse din note care lipsesc din bibliografiefiecare sursă citată apare și la final
Notele greșite sau lipsă pot face ca pasaje preluate corect să apară ca preluări neatribuite. Ce verifică programul și cum reduci similaritatea: reducerea similarității. Dacă vrei să verificăm noi citările, vezi serviciile de corectare.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă ibidem și când îl folosesc?
Ibidem (prescurtat ibid.) înseamnă „în același loc”. Îl folosești când nota trimite la aceeași sursă ca nota imediat dinainte; dacă pagina e alta, o adaugi: „Ibidem, p. 45.” Dacă între cele două note apare altă sursă, nu mai poți folosi ibidem.
Pot amesteca notele de subsol cu citarea APA?
Nu pentru citări: alegi un singur stil, cel din ghidul facultății, și îl păstrezi în toată lucrarea. Poți folosi totuși note de subsol pentru explicații scurte într-o lucrare APA, dacă ghidul le permite.
Notele de subsol intră în numărul de pagini sau de cuvinte?
Paginile pe care apar note se numără normal, pentru că notele stau pe aceeași pagină cu textul. La numărul de cuvinte depinde de ghid: în Word alegi din fereastra de numărare a cuvintelor dacă notele de subsol sunt incluse sau nu.
Ce stil de note de subsol se folosește la Drept?
La Drept se folosesc de regulă note de subsol cu autorul (inițiala prenumelui și numele), titlul, editura, orașul, anul și pagina, iar pentru legi numărul, anul, titlul și Monitorul Oficial. Formatul exact îl dă ghidul facultății, așa că pornește de la el.