Vrei să verificăm notele și citările?
Privat. Primul capitol gratuit. Fără avans. Plata la final sau în etape. Status constant al lucrării. Raport AI + plagiat.
Scrie-ne pe WhatsAppCum lucrăm
-
Ne scrii pe WhatsApp
Fără obligațiiTrimite ghidul, tema sau lucrarea, dacă ai început.
-
Primul capitol gratuit
GratuitPentru a vedea cum lucrăm.
-
Lucrarea finală, fără avans
Plata la final sau în etapeScriem sau modificăm lucrarea, cu status constant. Raport AI + plagiat. Primești lucrarea înainte de plată.
Cuprins · 3 secțiuni
E dicționarul celor cinci termeni. Cum funcționează notele în sine găsești în ghidul despre note de subsol.
Apud: preluat de la alt autor. Ibidem: aceeași lucrare ca în nota anterioară. Idem: de obicei același autor. Op. cit.: lucrarea deja citată mai sus. Et al.: și alții. Ghidurile nu le folosesc identic, așa că verifică-l pe al tău.
Cei cinci termeni
Apasă pe unul ca să vezi sensul, regula și un exemplu. Ce stil cere facultatea ta: tabelul pe domenii.
1Apud
Citezi o sursă pe care n-ai citit-o direct
DEX: „Indică o citare preluată de la alt autor, nu din original; după.” Prescurtarea din DOOM este ap.
Regula: scrii sursa originală, apoi apud și lucrarea pe care ai citit-o. La UB Istorie „se recomandă ca apud să fie folosit doar în cazul lucrărilor/surselor greu accesibile”.
Notă: ¹ I. Popescu, Titlul lucrării, Editura Exemplu, București, 2001, p. 20, apud M. Ionescu, Alt titlu, Editura Exemplu, Cluj-Napoca, 2015, p. 9.
În text: (Popescu, 2001, apud Ionescu, 2015, p. 9)
Forma din text apare la UVT, Ovidius și UB FJSC. În engleză, APA scrie „as cited in” și trece în listă doar lucrarea citită (Purdue OWL).
2Ibidem
Aceeași lucrare, în nota imediat următoare
DEX: „În același loc, tot acolo, în aceeași lucrare.”
Regula: înlocuiește sursa din nota imediat anterioară, iar dacă pagina e alta o adaugi (UBB Studii Europene, Oradea, UNAp). La UB Drept și UAIC Drept înseamnă strict aceeași pagină.
¹ I. Popescu, Titlul lucrării, Editura Exemplu, București, 2021, p. 45.
² Ibidem, p. 47.
3Idem
De obicei același autor, altă lucrare
DEX: „Același, la fel, tot așa.” Prescurtarea din DOOM este id.
Regula: în cele mai multe ghiduri citite înlocuiește numele, când urmează altă lucrare a aceluiași autor (UBB Studii Europene, Oradea, UNAp, UB Istorie, Hyperion). La UB Drept și UAIC Drept înseamnă altceva: aceeași lucrare, altă pagină.
¹ I. Popescu, Titlul lucrării, Editura Exemplu, București, 2021, p. 45.
² Idem, Alt titlu, Editura Exemplu, București, 2023, p. 18.
¹ I. Popescu, Titlul lucrării, Editura Exemplu, București, 2021, p. 45.
² Idem, p. 47.
4Op. cit.
Aceeași lucrare, după alte note
N-am găsit-o într-un dicționar. Dacoromania o explică „opera citată”, iar UNAp „opus citatum (operă citată)”.
Regula: scrii autorul, op. cit. și pagina, când lucrarea a fost citată complet mai sus și între timp au apărut alte surse. La UB Istorie merge doar dacă de la acel autor ai o singură lucrare. Nicolae Titulescu spune „evitați formularea op. cit.”, pentru că obligă cititorul să caute prima mențiune.
¹ I. Popescu, Titlul lucrării, Editura Exemplu, București, 2021, p. 45.
² M. Ionescu, Alt titlu, Editura Exemplu, Cluj-Napoca, 2015, p. 12.
³ I. Popescu, op. cit., p. 50.
Pentru articole, Dacoromania folosește art. cit.
5Et al.
Și alții, când sunt mulți autori
Nu are intrare în dexonline. APA îl explică în engleză: „and others” (ghidul APA de abrevieri).
Regula: în APA 7, la trei sau mai mulți autori, scrii primul autor și et al. la fiecare citare, chiar de la prima (Purdue OWL); în listă treci toți autorii, până la 20 (JCU). La Medicină pragul e altul: UGAL cere primii 6 autori urmați de et al. UBB FSEGA (ghid din 2020) îi trece pe toți la prima citare.
(Marin et al., 2020)
Marin et al. (2020) propun un model în trei etape.
Mai multe prescurtări
+f.a., cf., passim, [sic], ***
- f.a.: fără an (Oradea, UBB Studii Europene). UBB adaugă f.e. pentru editură necunoscută și f.l. pentru localitate necunoscută.
- cf.: la UB Istorie „compară cu”, iar la Oradea marchează un punct de vedere identic cu al altui autor.
- passim: ideea apare în mai multe locuri din lucrare, așa că nu dai o pagină exactă.
- [sic]: greșeala e în textul citat, nu la tine.
- ***: autorul nu e cunoscut.
- loc. cit.: la UB Drept, două articole diferite din aceeași culegere, citate succesiv.
Sensurile vin din ghidurile legate. Dacă vrei să verificăm noi notele, vezi serviciile.
Întrebări frecvente
Care e diferența dintre ibidem și idem?
Ibidem trimite la aceeași lucrare ca nota imediat anterioară, iar idem, în cele mai multe ghiduri citite, înlocuiește numele aceluiași autor când urmează altă lucrare. La UB Drept și UAIC Drept, idem înseamnă aceeași lucrare, la altă pagină, așa că verifică ghidul facultății.
Care e diferența dintre ibidem și op. cit.?
Ibidem se folosește în nota imediat următoare, iar op. cit. când între cele două citări au apărut alte surse. La op. cit. scrii și numele autorului.
Pot folosi apud într-o lucrare în stil APA?
Da, dacă ghidul facultății îl folosește. APA scrie „as cited in”, iar mai multe ghiduri românești dau forma cu apud, de exemplu (Popescu, 2001, apud Ionescu, 2015).
Se scrie op. cit. cu italice?
În ghidurile care precizează, da: UB Drept, UB Istorie, UNAp, Oradea și Dacoromania îl scriu cu italice.

