Ai de pus bibliografia în ISO 690?
Privat. Primul capitol gratuit. Fără avans. Plata la final sau în etape. Status constant al lucrării. Raport AI + plagiat.
Scrie-ne pe WhatsAppCum lucrăm
-
Ne scrii pe WhatsApp
Fără obligațiiTrimite ghidul, tema sau lucrarea, dacă ai început.
-
Primul capitol gratuit
GratuitPentru a vedea cum lucrăm.
-
Lucrarea finală, fără avans
Plata la final sau în etapeScriem sau modificăm lucrarea, cu status constant. Raport AI + plagiat. Primești lucrarea înainte de plată.
Cuprins · 5 secțiuni
ISO 690 este standardul internațional pentru referințe bibliografice și citări. În Republica Moldova l-au adoptat ca standard național, SM ISO 690, și îl cer majoritatea ghidurilor de teză pe care le-am citit.
Autorul cu numele de familie scris cu majuscule, apoi prenumele, titlul cu italice, locul, editura și anul: PERJAN, C. și S. SANDULEAC. Psihoterapia transpersonală. Suport de curs. Chișinău: CEP UPSC, 2024. ISBN 978-9975-46-924-1. În text citezi cu numărul sursei, de exemplu [5, p. 102], sau cu autorul și anul, (Ionescu, 1999). Alegi un singur sistem pentru toată lucrarea (ghidul Bibliotecii UPSC, SM ISO 690:2022).
Referința gata formatată, după aceleași exemple, o obții cu generatorul gratuit de citare ISO 690.
Cine cere ISO 690
Ce scrie în ghidurile de teză citate, la fiecare universitate: ediția standardului și felul în care trimiți la surse în text.
| Universitate, lucrare | Ce cere ghidul | În text |
|---|---|---|
| UPSC „Ion Creangă”, teză de licență (2023) | bibliografia după SM ISO 690:2012, în ordine alfabetică, numerotată | numărul sursei în paranteze pătrate: [12, p. 23, 32-35] |
| ASEM, teză de licență (2018) | referințele după SM ISO 690:2012, cu modele în Anexa 6 | [5, p. 102] sau notă de subsol |
| ASEM, Contabilitate, teză de master (2021) | sursele aranjate după SM ISO 690:2012 | [10, p. 61] sau notă de subsol |
| USM, Matematică și Informatică, teze de an, licență, master (2024) | recomandă SM ISO 690:2022; sistemul îl alegi cu conducătorul științific | [8, p. 231], notă de subsol sau etichetă, de comun acord |
| USMF „Nicolae Testemițanu”, teză de master (2024) | bibliografia după SM ISO 690:2012, numerotată în ordinea alfabetică a primilor autori | [8] |
| USV Suceava, Kinetoterapie, lucrare de licență (2026) | sistemul numeric secvențial ISO 690, cel puțin 20 de titluri | numere în ordinea apariției, între paranteze |
Documente citite pe 11 noiembrie 2026. Alte facultăți din România care acceptă ISO 690 alături de APA sau Harvard: stilul de citare pe facultăți. Ghidurile din Republica Moldova, pe larg: teza de licență în Republica Moldova.
Exemple pe tipuri de surse
Șapte tipuri de surse, cu exemplele din ghidul Bibliotecii UPSC, după SM ISO 690:2022. Apasă pe unul ca să vezi regula și modelul.
1Carte cu un autor
NUME, Prenume. Titlu. Loc: Editură, an.
Numele de familie al autorului se scrie cu majuscule, urmat de virgulă și prenume. Titlul se scrie cu italice, exact ca pe foaia de titlu.
Regula: editura și anul sunt obligatorii, locul și ISBN-ul sunt opționale, iar DOI-ul e obligatoriu dacă există (ghidul UPSC, p. 18).
PATRAȘCU, Dumitru. Leadership educațional. Chișinău: ARC, 2019. ISBN 978-9975-134-75-0.
2Carte cu mai mulți autori
primul autor inversat, ultimul legat prin „și”
Autorii apar în ordinea de pe foaia de titlu. Primul are obligatoriu numele inversat, ceilalți pot rămâne prenume-nume, iar ultimul e legat prin „și”.
Regula: peste 5 autori, scrii primii 5 și „et al.” sau îi scrii pe toți; varianta aleasă rămâne aceeași în toată lista (ghidul UPSC, p. 12-13).
PERJAN, C. și S. SANDULEAC. Psihoterapia transpersonală. Suport de curs. Chișinău: CEP UPSC, 2024. ISBN 978-9975-46-924-1.
3Capitol sau articol într-un volum
„În:” înaintea volumului, plus paginile
Scrii autorul și titlul capitolului, apoi „În:”, coordonatorii, titlul volumului cu italice, datele de publicare și paginile capitolului.
Regula: „În:” se folosește doar pentru textele din culegeri și monografii, iar paginile sunt obligatorii (ghidul UPSC, p. 20).
BURLACU, Alexandru. În așteptarea noului val. În: N. CORCINSCHI și E. MINCU (coord.), Portrete filologice. Chișinău: UNU, 2022, pp. 85-89. ISBN 978-9975-3387-9-0.
4Articol de revistă
revista cu italice, anul, numărul, paginile
După titlul articolului vine numele revistei cu italice, apoi anul, numărul și paginile. Pentru un articol online adaugi adresa și data accesării.
De verificat: ghidul UPSC nu pune „În:” la reviste, dar ghidul de master USMF îl pune și înaintea revistei (Anexa 4). Urmează modelul din ghidul facultății tale.
CRISTEA, Sorin. Științe ale educației fără... Pedagogie? Univers pedagogic. 2023, nr. 2(78), pp. 5-10. Disponibil: https://up.upsc.md/wp-content/uploads/2023/08/Sorin-Cristea.pdf [accesat 2024-06-04].
5Pagină web sau document online
„Disponibil:” și data accesării
Când autorul e o organizație, numele ei se scrie cu majuscule, cu prescurtarea între paranteze. Urmează „Disponibil:”, adresa și data accesării între paranteze drepte.
Regula: la resursele online data citării e obligatorie; dacă resursa are DOI, îl poți da în locul adresei (ghidul UPSC, p. 24).
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA). Site web. (2019). Disponibil: https://www.apa.org/ [accesat 2024-05-18].
6Lege sau act normativ
începe cu titlul, apoi Monitorul Oficial
Un act normativ nu are autor, așa că referința începe cu titlul lui, numărul și data. Urmează publicația oficială, cu numărul și anul.
De verificat: dacă îți împarți lista pe categorii, ghidul USM FMI recomandă ca la teza de master ea să înceapă cu actele normative (p. 29).
Codul educației al Republicii Moldova nr. 152 din 17.07.2014. Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 319-324/634 (2014), pp. 23-45. ISSN 2587-389X. Disponibil: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110112&lang=ro [accesat 2024-06-01].
7Teză de doctorat
tipul tezei după titlu
După titlu scrii tipul lucrării și domeniul, apoi orașul și anul. Dacă ai citit-o online, adaugi adresa și data accesării.
Regula: titlul cu italice, ca la carte; adresa și data accesării doar pentru varianta online (ghidul UPSC, p. 40).
ȚIFRAC, Maria. Formarea culturii comunicării la preșcolari în contextul activității literar-artistice. Teza de doctor în științe ale educației. Chișinău, 2024. Disponibil: http://dir.upsc.md:8080/xmlui/handle/123456789/6228 [accesat 2024-05-23].
Citarea în text: numeric sau nume-dată
SM ISO 690:2022 recomandă cinci metode de citare, iar în lucrare folosești una singură (ghidul UPSC, p. 27). În tezele de licență și master se folosesc mai ales primele trei:
1Sistemul numeric
[7, p. 649-675]
În text pui între paranteze pătrate numărul sursei din lista finală și, dacă trimiți la o parte anume, paginile. Standardul numerotează sursele în ordinea primei citări; UPSC și USMF numerotează însă lista în ordine alfabetică, așa că verifică ghidul tău.
Teoria socioanalitică [5, p. 55-89] propune... · În listă, anul vine după titlul revistei: 1. BLACK, J. Personality testing and police selection: Utility of the “Big Five.” New Zealand Journal of Psychology. 2000, vol. 3(45), pp. 2-9.
2Sistemul nume-dată (Harvard)
(Ionescu, 1999)
În text scrii între paranteze rotunde autorul și anul. Dacă numele autorului apare deja în frază, între paranteze rămâne doar anul.
Cercetătoarea Iulia Racu (2017) susține... · În listă, anul vine imediat după autor: BLACK, J. (2000). Personality testing and police selection: Utility of the “Big Five.” New Zealand Journal of Psychology, vol. 3 (45), pp. 2-9.
3Note consecutive (de subsol)
¹ ² ³, cu Ibidem
Fiecare citare primește un număr nou de notă, în ordinea din text, chiar dacă sursa a mai fost citată. Când repeți sursa din nota anterioară scrii „Ibidem” (ghidul UPSC, p. 32). ASEM și USM FMI acceptă notele de subsol ca alternativă la parantezele pătrate.
² Cristea, S. Dicționar de pedagogie. Ch., 2000, p. 74. · ³ Ibidem, p. 75.
Celelalte două metode sunt sistemul de etichete, de tipul [INV], și sistemul implicit, prin identificatori precum ISO 8601-1:2019. Cum se scriu notele de subsol în general: notele de subsol în lucrarea de licență.
Mai multe despre ISO 690
+SM ISO 690:2012 sau 2022
SM ISO 690:2022 este ediția a 4-a, aprobată de Institutul de Standardizare din Moldova la 06.04.2022; ea anulează și înlocuiește ediția SM ISO 690:2012 (ghidul UPSC, p. 2). Schimbările principale privesc resursele electronice, identificatorii persistenți, legăturile permanente și arhivele web (ghidul USM FMI).
Ghidurile UPSC (2023), ASEM și USMF (2024) numesc încă ediția 2012. Dacă ghidul tău spune 2012, întreabă conducătorul științific ce ediție vrea; USM FMI cere explicit ediția cea mai nouă.
+Greșeli frecvente
- Paranteze pătrate într-un capitol, autor și an în altulun singur sistem de citare în toată lucrarea
- Popescu, Ion. Titlu...POPESCU, Ion. Titlu...
- Sursă online fără datăDisponibil: adresa [accesat 2024-06-01]
- Surse în listă care nu sunt citate în textdoar sursele citate (USM FMI)
+Alte ghiduri de citare
- Referințele bibliografice: cum alegi și ordonezi sursele.
- Stilul de citare pe facultăți: APA, Harvard, ISO 690 sau note de subsol, după ghid.
- Teza de licență în Republica Moldova: structura, pagini și susținerea.
Dacă vrei să scriem lucrarea de la zero sau să corectăm bibliografia ta după ghidul facultății, vezi serviciile noastre.
Întrebări frecvente
Ce este ISO 690?
Este standardul internațional pentru referințe bibliografice și citarea resurselor de informare. În Republica Moldova a fost adoptat ca SM ISO 690:2022, care înlocuiește ediția din 2012. Majoritatea ghidurilor de teză din Moldova pe care le-am citit îl cer pentru bibliografie.
Cum citez în text după ISO 690?
Alegi un singur sistem pentru toată lucrarea. În sistemul numeric pui între paranteze pătrate numărul sursei din listă și pagina, de exemplu [5, p. 102]. În sistemul nume-dată scrii autorul și anul, de exemplu (Ionescu, 1999). A treia variantă sunt notele de subsol consecutive. Ce sistem folosești o spune ghidul facultății sau conducătorul științific.
Cum scriu o carte în bibliografie după ISO 690?
Numele de familie cu majuscule, prenumele, titlul cu italice, locul, editura și anul, apoi ISBN-ul dacă îl ai. De exemplu: PATRAȘCU, Dumitru. Leadership educațional. Chișinău: ARC, 2019. ISBN 978-9975-134-75-0.
Ce ediție cer universitățile: SM ISO 690:2012 sau 2022?
Diferă. Ghidul USM pentru Matematică și Informatică recomandă ediția 2022 și cere cea mai nouă versiune a standardului. Ghidurile UPSC, ASEM și USMF citate aici numesc încă SM ISO 690:2012. Dacă ghidul tău spune 2012, întreabă conducătorul științific.